Prevod od "i čuo" do Brazilski PT


Kako koristiti "i čuo" u rečenicama:

Ja skinem svoje, ti skineš svoje... i ona skine svoje pantalone i, čuo sam ja za to - vesela trojka!
Eu baixo minhas calças, você baixa suas calças ela baixa as calças. Já ouvi falar disso: "Ménage à trois".
Bio sam u kancelariji i čuo nekakvu halabuku.
Estava no meu escritório e ouvi um barulhão.
Probio sam se, i čuo se s majkom.
Eu consegui! Eu falei com minha mãe.
Malopre sam bo tamo i čuo sam glasove.
Eu não quero mesmo. Eu estava lá mais cedo, e acho que ouvi umas vozes.
Nikad nisi pogledao Mekija u oči i čuo kako te laže u lice i nagoni te da sumnjaš u sebe iako znaš da je lagao.
Você nunca olhou Mackey nos olhos, o teve mentindo bem na sua cara e o fez duvidar de si próprio, mesmo que saiba que ele está coberto de merda.
I čuo sam vas o čemu ste prije govorili, nešto o pljački grobova.
e ouvi vocês conversando antes. Algo sobre roubos de túmulos.
I čuo sam da je jedna od njih djevojka, ali koja?
E ouvi dizer que um deles é uma garota, Mas qual deles?
Video sam i čuo čuvare kako su zabrinuti.
Ouvi os guardas dizendo que estavam preocupados.
Jednog dana, sasvim slučajno, slušao sam album u kolima i čuo sam pesmu Inner City Blues.
Mas em outro dia, por acidente, estaba ouvindo o disco no carro e escutei a música 'Inner City Blues'.
Zaboravi. - Već smo tu, i čuo sam da je dobar.
Estamos aqui já, e eu ouvi dizer que ele é bom.
Da, i čuo sam da je rezervisala let iz Hong Konga.
É. E ouvi-la fazer uma reserva de luta bilhete de Hong Kong.
Nikad nisam čuo za ovu, i čuo sam samo o svakoj vojnoj urbanoj legendi postoji.
Eu nunca ouvi falar disso, ouvi apenas sobre cada lenda militar urbana que existe.
I čuo sam negde da imaju... divan Kosmopoliten koktel.
E eu também li em algum lugar Que eles servem uma deliciosa Cosmopolitana.
Jebote, nisam znao ni da deca imaju roditelje dok nisam krenuo u školu i čuo kako pričaju o njima.
Até outro dia, eu não sabia que crianças tem pais. Até ir para a escola e ouvir as crianças falando sobre eles.
Samo sam zurio u to mračno nebo, i čuo sam tu majku kako vrišti ime svoga sina.
Tudo que podia fazer era olhar para aquele céu escuro... e escutar aquela mãe gritando o nome de seu filho.
Slušaj, čak sam je i čuo kako izgovara imena Čarlija Tačerta, Pitera Hera i Herijet!
Escute. Eu a ouvi dizer o nome de Charlie Thatcher, Peter Hare e Harriet.
Kada sam upoznao tvoju ćerku, i čuo da si živ, znala sam da postoji nada.
Quando conheci sua filha e soube que estava vivo, tive esperança.
Čuli su se pucnji i čuo sam da je taj što puca rekao "gospa Frensis".
Os tiros começaram e eu ouvi o atirador dizer Lady Frances.
Pre dve nedelje bio sam u svom studiju u Parizu, telefon je zazvonio i čuo sam, "Hej, JR, osvojio si nagradu TED Prize 2011.
Há duas semanas atrás eu estava em meu estúdio em Paris, quando o telefone tocou e eu ouvi, "Oi, JR, você ganhou o Prêmio TED 2011.
Prepuna je panike i straha i čuo sam žene kako tuguju i plaču u pustinji.
É cheia de pânico e medo, e eu ouvia as mulheres se lamentando e chorando no deserto.
i čuo sam popularnu mudrost da to ima veze sa iznalaženjem smisla.
e já ouvi a sabedoria popular que isso tem a ver com encontrar um significado.
(Aplauz) Ja sam jedan od preko 4, 5 miliona sportista iz celog sveta, i čuo sam mnogo sličnih priča.
(Aplausos) Sou um entre mais de 4, 5 milhões de atletas ao redor do mundo e já ouvi muitas histórias semelhantes.
I čuo sam odrasle u to vreme kako govore, "To je nesmotreno, skupo, verovatno će propasti."
E na época ouvi adultos dizendo: "Isso é temerário, caro, e pode muito bem fracassar".
I čuo sam da se tkanje vašeg života cepa.
E ouvi dizer que o tecido de sua vida estava se rasgando.
Gledao sam masu monaha i monahinja, od kojih sam mnoge upravo intervjuisao i čuo njihove priče, gledao sam njihova lica, a dali su nam mali radio i mogli smo slušati prevod njegovih predavanja.
E ele -- e eu estava observando essa multidão de monges e freiras, muitos dos quais eu tinha acabado de entrevistar, e ouvir suas histórias, e observei seus rostos, e me deram um pequeno rádio FM, e nós podíamos ouvir a tradução de seus ensinamentos.
i čuo se taj uzdah olakšanja među ljudima koji me vole, u smislu „Gotovo je!
pude ouvir o suspiro de alívio das pessoas que me amam, tipo: "Acabou!
I čuo sam previše priča o ljudima koji odrastaju pri čemu je njihov vođa idol, samo da bi na kraju bili mučeni od stane svojih heroja.
E eu escutei muitas histórias de pessoas crescendo para idolatrar sua liderança, apenas para terminarem sendo torturados por seus heróis.
Šetao sam. I čuo sam "Bip, bip." Pitao sam:"Šta radiš ovde?"
Eu estava andando e ouvi "Biii, biii." Perguntei, "O que você está fazendo aqui?"
0.79289793968201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?